says

💡 Stephen Lawrence's father says one of his son's murderers should name the other killers before he can be judged to be safe for release from prison.

پدر استیون لارنس می‌گوید یکی از قاتلان پسرش باید قبل از اینکه بتواند حکم آزادی او از زندان را صادر کند، نام سایر قاتلان را فاش کند.

💡 Meetings he attends in London do not involve antisocial driving, he says.

او می‌گوید جلساتی که در لندن شرکت می‌کند شامل رانندگی خلاف عرف جامعه نیست.

💡 England and Manchester City defender John Stones says he considered retiring last season because of injury.

جان استونز، مدافع تیم ملی انگلیس و منچسترسیتی، می‌گوید فصل گذشته به دلیل مصدومیت به بازنشستگی فکر می‌کرده است.

💡 Plumptre says she feels happier and safer as a woman living in Jeddah than she did in the UK.

پلامپتر می‌گوید به عنوان یک زن که در جده زندگی می‌کند، نسبت به زمانی که در بریتانیا بود، احساس شادی و امنیت بیشتری دارد.

💡 People seeking asylum are housed in "miserable" conditions while "millions in public money… is simply taken in profit by a handful of private companies", says the letter.

در این نامه آمده است: «افرادی که به دنبال پناهندگی هستند در شرایط «فلاکت‌باری» اسکان داده می‌شوند، در حالی که میلیون‌ها دلار از پول عمومی... صرفاً توسط تعداد انگشت‌شماری از شرکت‌های خصوصی به جیب زده می‌شود.»