prithee

💡 Henny Youngman: Take mine too, prithee.

هنی یانگمن: عزیزم، مال من را هم بگیر.

💡 A single prithee in a modern poem can either charm or clang; placement decides everything.

یک پریثیِ واحد در یک شعر مدرن می‌تواند یا جذاب باشد یا جذاب؛ جایگاهش همه چیز را تعیین می‌کند.

💡 Prithee, dear Reader, and fetch me a more exquisite anthology this holiday season?

خواننده عزیز، آیا می‌توانی در این تعطیلات گلچین نفیس‌تری برایم بیاوری؟

💡 Stage directions sprinkled with prithee and “zounds” demand actors who can make antique syllables sound like natural breath.

کارگردانی صحنه‌ای که با پریتی و «زوند» آمیخته شده باشد، بازیگرانی را می‌طلبد که بتوانند هجاهای قدیمی را مانند نفس طبیعی ادا کنند.

💡 Prithee, pass under the faux pirate ship entrance gate and be greeted by a crush of costumed characters.

پریثی، از زیر دروازه ورودی مصنوعی کشتی دزدان دریایی عبور کن و با انبوهی از شخصیت‌های لباس‌پوشیده روبرو شو.