young at heart

🌐 جوان دل

از نظر روحی جوان؛ کسی که با وجود سن شناسنامه‌ای بالاتر، هنوز پرانرژی، شاد و با روحیهٔ جوان رفتار می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 داشتن نگاهی جوان، به خصوص با وجود سن بالا. برای مثال، او عاشق کارناوال‌ها و نمایشگاه‌ها است؛ او یک مادربزرگ است اما قلب جوانی دارد.

جمله سازی با young at heart

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He stayed young at heart by learning a new instrument every spring.

او با یادگیری یک ساز جدید در هر بهار، قلبش را جوان نگه می‌داشت.

💡 Being young at heart means trying the new café even when your knees protest.

جوان بودن یعنی حتی وقتی زانوهایتان به شما فشار می‌آورد، کافه جدید را امتحان کنید.

💡 My grandmother is young at heart, biking to the market with a flowered basket.

مادربزرگم دلش جوان است، با یک سبد گلدار با دوچرخه به بازار می‌رود.

💡 Add to that a dizzying descent on a spiral water slide for the young or young at heart at the family pool.

به این موارد، سر خوردن سرگیجه‌آور از سرسره آبی مارپیچی مخصوص جوانان یا کسانی که دلشان برای جوانی می‌سوزد را در استخر خانوادگی اضافه کنید.

💡 "I always wanted to be perpetually young at heart like him," Tim Patterson said of his uncle.

تیم پترسون درباره عمویش گفت: «من همیشه می‌خواستم مثل او همیشه دلم جوان بماند.»

💡 My dad has always been young at heart and takes great care of himself.

پدرم همیشه دلش جوان بوده و خیلی به خودش اهمیت می‌دهد.