riant

💡 She greeted us with a riant expression that folded tension like paper.

او با چهره‌ای برافروخته که تنش را مثل کاغذ تا می‌کرد، به ما سلام کرد.

💡 The painting captured a riant youth mid-laughter, immune to future worries.

این نقاشی، جوانی پرشور را در حال خنده، مصون از نگرانی‌های آینده، به تصویر می‌کشید.

💡 These poems almost equal Holmes's for rich and riant humor.

این اشعار از نظر طنز غنی و پرشور تقریباً با اشعار هولمز برابری می‌کنند.

💡 A riant mood swept the office after the bug finally confessed.

بعد از اینکه بالاخره میکروب اعتراف کرد، حال و هوای پرشوری دفتر را فرا گرفت.

💡 Everything is riant, stirring, singing, in the world that I behold from my balcony.

در دنیایی که از بالکن خانه‌ام می‌بینم، همه چیز خروشان، پرجنب‌وجوش و آوازخوان است.

💡 She sauntered on in an arch and riant humor.

او با حالتی قوس‌دار و شوخ‌طبعانه به راهش ادامه داد.