blithesome

💡 It is not long since the old and the young were to be seen together in the blithesome dance and the merry play.

از زمانی که پیر و جوان در رقص شاد و نمایش شاد با هم دیده می‌شدند، مدت زیادی نمی‌گذرد.

💡 But when the far-off dust cloud To plaided legions grew, Full tenderly and blithesomely The pipes of rescue blew!

اما هنگامی که ابر غبار دوردست، لشکرهای بافته شده را فرا گرفت، با لطافت و شادی کامل، لوله‌های نجات به صدا درآمدند!

💡 My heart with happiness thou fillest, I seem again to be a boy Watching thee, gay, blithesome lover, O'er the bending grass-tops hover, Quivering thy wings for joy.

دلم را از شادی سرشار می‌کنی، گویی دوباره پسربچه‌ای شده‌ام که تو را تماشا می‌کند، ای عاشق شاد و سرخوش، بر فراز علفزارهای خمیده، بال‌هایت را از شادی می‌لرزانم.

💡 Their blithesome picnic outlasted weather threats, umbrellas doubling as flags for stubborn happiness.

پیک نیک شاد و مفرح آنها از تهدیدهای آب و هوایی بیشتر دوام آورد، چترها به عنوان پرچم‌هایی برای شادی لجوجانه عمل می‌کردند.

💡 A blithesome waltz lifted the room, making even reluctant dancers consider joy an achievable skill.

یک والس شاد و مفرح، فضای سالن را پر از شور و هیجان کرد و باعث شد حتی رقصندگان بی‌میل هم شادی را مهارتی دست‌یافتنی بدانند.

💡 She brought a blithesome energy to meetings, cracking jokes while also delivering spreadsheets that actually balanced.

او انرژی شادی به جلسات می‌آورد، جوک تعریف می‌کرد و در عین حال جداول اکسلی ارائه می‌داد که واقعاً متعادل بودند.