rejuvenescent

💡 We are right, then, in greeting the rejuvenescent summer with devout faith and hope.

پس حق با ماست که با ایمان و امید خالص به استقبال تابستانِ طراوت‌بخش برویم.

💡 But Ethel, dear, meek, pretty, gentle little Ethel—well, there, I'm not going to repeat for you all the raptures that Harry went into over that perennial and ever rejuvenescent theme.

اما اتل، اتل کوچولوی عزیز، فروتن، زیبا و مهربان - خب، من قرار نیست تمام شور و شوق‌هایی را که هری به خاطر آن مضمون جاودانه و همیشه جوان‌کننده تجربه کرد، برایت تکرار کنم.

💡 The city’s rejuvenescent energy came from pop-up markets and late, laughing sidewalks.

انرژی جوان‌کننده‌ی شهر از بازارهای موقت و پیاده‌روهای دیرهنگام و پرجنب‌وجوش می‌آمد.

💡 She came away from their long interviews quite rejuvenescent, her eyes sparkling, her step lighter, and ready to bestow a nod on persons to whom as a rule she would vouchsafe only the coldest bow.

او از مصاحبه‌های طولانی‌شان کاملاً سرحال و شاداب برگشت، چشمانش برق می‌زد، قدم‌هایش سبک‌تر بود و آماده بود تا برای کسانی که معمولاً فقط به سردترین شکل ممکن به آنها تعظیم می‌کرد، سر تکان دهد.

💡 A rejuvenescent mood swept the office after the pilot users sent delighted notes.

پس از ارسال یادداشت‌های رضایت‌آمیز از سوی کاربران آزمایشی، حال و هوای تازه‌ای دفتر را فرا گرفت.

💡 Spring air has a rejuvenescent quality that turns errands into wandering.

هوای بهاری خاصیت جوان‌کننده‌ای دارد که کارهای روزمره را به پرسه زدن تبدیل می‌کند.