nascent

💡 one of the leading figures in the nascent civil-rights movement

یکی از چهره‌های برجسته در جنبش نوپای حقوق مدنی

💡 We protected a nascent partnership by setting clear boundaries, budgets, and snack responsibilities.

ما با تعیین مرزها، بودجه‌ها و مسئولیت‌های مشخص، از یک همکاری نوپا محافظت کردیم.

💡 Scientists observed a nascent phase forming, tiny crystals rehearsing their eventual architecture with disciplined enthusiasm.

دانشمندان شاهد تشکیل فاز نوپایی بودند که در آن بلورهای کوچک با شور و شوقی منظم، معماری نهایی خود را تمرین می‌کردند.

💡 But at the same time, the overall state of the real intelligence is still very nascent.

اما در عین حال، وضعیت کلی هوش واقعی هنوز بسیار نوپا است.

💡 However, these capabilities are still nascent and flawed, just like agentic coding.

با این حال، این قابلیت‌ها هنوز نوپا و ناقص هستند، درست مانند کدگذاری عاملی.

💡 In cell biology, the SRP guides nascent proteins to membranes, a microscopic traffic cop with exquisite timing.

در زیست‌شناسی سلولی، SRP پروتئین‌های نوپا را به غشاها هدایت می‌کند، یک پلیس راهنمایی میکروسکوپی با زمان‌بندی دقیق.