juvenescent

💡 The lab adopted a juvenescent culture—fresh questions, fewer assumptions—without abandoning hard-won rigor.

آزمایشگاه فرهنگی نوپا - سوالات تازه، فرضیات کمتر - را اتخاذ کرد، بدون اینکه از دقت و سخت‌کوشی که به سختی به دست آمده بود، دست بکشد.

💡 Certainly, for time out of mind an obsessive dwelling on happier former days has been synonymous with getting older, while it was the juvenescent who rushed with open arms to embrace the future.

مسلماً، برای فراموش کردن زمان، فکر کردن وسواس‌گونه به روزهای شاد گذشته مترادف با پیر شدن بوده است، در حالی که این جوان بود که با آغوش باز به استقبال آینده می‌شتافت.

💡 His song My Generation, with its juvenescent proclamation, "Hope I die before I get old," had become the anthem of the Woodstock era.

آهنگ او با نام «نسل من» با آن شعار جوانانه‌اش «امیدوارم قبل از پیر شدن بمیرم»، به سرود دوران ووداستاک تبدیل شده بود.

💡 After the sabbatical, her juvenescent energy transformed meetings into productive sprints instead of polite marathons.

بعد از مرخصی تحصیلی، انرژی جوانی‌اش جلسات را به جای ماراتن‌های مودبانه، به دوهای سرعت پربار تبدیل کرد.

💡 A juvenescent neighborhood sparks at dusk, cafes humming with languages and projects.

محله‌ی جوانانه در غروب آفتاب جرقه می‌زند، کافه‌ها پر از زبان‌ها و پروژه‌ها هستند.

💡 As I say, my friend wasn't juvenescent, but looking around me at those who were older, I felt my sympathy for them contracting.

همانطور که گفتم، دوستم نوجوان نبود، اما با نگاه به اطرافیانم و کسانی که سنشان بیشتر بود، احساس همدردی با آنها را در حال کوچک شدن احساس کردم.