D.C.M.

💡 Students learned that D.C.M. recipients often minimized their heroism, focusing instead on comrades who never returned.

دانش‌آموزان متوجه شدند که دریافت‌کنندگان DCM اغلب قهرمانی خود را کم‌اهمیت جلوه می‌دهند و در عوض بر رفقایی تمرکز می‌کنند که هرگز بازنگشتند.

💡 The wartime diary mentioned a D.C.M., recognizing exceptional gallantry under fire and steadfast leadership during chaotic retreats.

دفتر خاطرات دوران جنگ از یک فرمانده ارشد نظامی یاد کرده و از شجاعت استثنایی او در زیر آتش و رهبری استوارش در دوران عقب‌نشینی‌های پر هرج و مرج قدردانی کرده است.

💡 The condition is dilated cardiomyopathy, or D.C.M., in which the heart weakens and becomes enlarged.

این بیماری کاردیومیوپاتی اتساعی یا DCM است که در آن قلب ضعیف و بزرگ می‌شود.

💡 CVCA, the group that contacted the F.D.A., did a survey of 150 recent cases of D.C.M.

CVCA، گروهی که با FDA تماس گرفت، ۱۵۰ مورد اخیر از DCM را بررسی کرد.

💡 Multiple ambassadors said the relationship between Kate and her No. 2 in the embassy, the deputy chief of mission, was accurate — along with the show’s use of the acronym D.C.M.

چندین سفیر گفتند که رابطه بین کیت و نفر دوم او در سفارت، معاون رئیس هیئت، دقیق است - و همچنین استفاده از مخفف DCM در سریال.

💡 Museum curators reconstructed the story behind a D.C.M., matching ribbons and citations to photographs from the front.

متصدیان موزه داستان پشت یک DCM را بازسازی کردند و روبان‌ها و تقدیرنامه‌ها را با عکس‌های جلوی آن تطبیق دادند.