Horse Guards

💡 We watched the Changing of the Guard at Horse Guards, sunlight winking off cuirasses while hooves clopped a steady metronome across white gravel.

ما مراسم تعویض گارد را در گارد سواره نظام تماشا کردیم، نور خورشید از زره‌های زرهی می‌تابید در حالی که سم اسب‌ها با صدای یکنواخت مترونوم روی شن‌های سفید پخش می‌شدند.

💡 On Thursday commemorations will be marked by a thanksgiving service at Westminster Abbey and VE Day 80: A Celebration to Remember, an evening concert at Horse Guards Parade.

مراسم بزرگداشت روز پنجشنبه با مراسم شکرگزاری در کلیسای وست‌مینستر و کنسرت عصرگاهی «روز پیروزی: جشنی برای یادآوری» در رژه گارد اسب‌دوانی برگزار خواهد شد.

💡 A massive concert is planned for 20:00 from Horse Guards Parade in London, with 10,000 people expected to attend.

قرار است ساعت ۲۰:۰۰ از رژه نگهبانان اسب در لندن، یک کنسرت عظیم برگزار شود که انتظار می‌رود ۱۰ هزار نفر در آن شرکت کنند.

💡 The parade ground behind Horse Guards hosted Trooping the Colour, choreography where history and spectacle meet punctuality.

میدان رژه پشت گارد سواره نظام میزبان نمایش رقص «رنگ» بود، جایی که تاریخ و نمایش با وقت‌شناسی تلاقی می‌کنند.

💡 A guide at Horse Guards explained regimental nicknames, turning brass and braid into human stories.

یک راهنما در هورس گاردز لقب‌های هنگ را توضیح داد و برنج و بافته را به داستان‌های انسانی تبدیل کرد.

💡 Then, on 8 May, the King, Queen and other royals will attend a thanksgiving service with veterans at Westminster Abbey before the royal couple attends Horse Guards Parade for a celebratory concert.

سپس، در ۸ مه، پادشاه، ملکه و دیگر اعضای خانواده سلطنتی در مراسم شکرگزاری با کهنه سربازان در کلیسای وست‌مینستر شرکت خواهند کرد و سپس زوج سلطنتی در رژه گارد سواره نظام برای اجرای یک کنسرت جشن شرکت خواهند کرد.