Gay Gordons

💡 Mr Taylor, who started a Scottish country dancing group in Manchester called the Gay Gordons, said he knew he was gay from around the age of 15.

آقای تیلور، که یک گروه رقص کانتری اسکاتلندی به نام «گی گوردونز» را در منچستر تأسیس کرده است، گفت که از حدود ۱۵ سالگی می‌دانست که همجنسگرا است.

💡 "I would love to include the Gay Gordons or the Dashing White Sergeant but it may be difficult," he said.

او گفت: «دوست داشتم گی گوردون‌ها یا گروهبان سفیدپوست بی‌باک را هم در این فهرست قرار دهم، اما ممکن است دشوار باشد.»

💡 The band launched into Gay Gordons, and even shy cousins linked arms, spiraling joyfully across the hall.

گروه موسیقی به سمت گی گوردون‌ها هجوم آورد، و حتی پسرعموهای خجالتی هم دست در دست هم دادند و با شادی در سالن چرخیدند.

💡 A caller taught Gay Gordons steps slowly, then grinned as muscle memory took over.

یک تماس‌گیرنده به گی گوردونز یاد داد که آهسته قدم بردارد، سپس وقتی حافظه عضلانی‌اش بر او غلبه کرد، پوزخندی زد.

💡 Community ceilidhs keep Gay Gordons alive, stitching generations through shared motion.

سقف‌های اجتماعی، گی گوردون‌ها را زنده نگه می‌دارند و نسل‌ها را از طریق حرکت مشترک به هم پیوند می‌دهند.

💡 From the Gay Gordons to The Dashing White Sergeant, the new guidelines hope to send out the message that Scottish country dancing is for everyone.

از گروه «گی گوردونز» گرفته تا «دشینگ وایت سرجنت»، دستورالعمل‌های جدید امیدوارند این پیام را ارسال کنند که رقص روستایی اسکاتلندی برای همه است.