brodie

💡 “The dream is the evolution of this,” said Maxwell Brodie, Rain’s chief executive.

مکسول برودی، مدیر اجرایی رین، گفت: «رویای ما تکامل این [رویا] است.»

💡 Victoria had shared an enclosure at the park, near Aviemore, with her second cub Brodie, aged three.

ویکتوریا در پارکی نزدیک آویمور، با توله دومش برودی که سه سال داشت، در یک محفظه مشترک زندگی می‌کرد.

💡 Volunteers carefully cleaned the brodie using conservation protocols, preserving original paint while stabilizing corrosion hidden beneath the liner.

داوطلبان با دقت و با استفاده از پروتکل‌های حفاظتی، برودی را تمیز کردند و رنگ اصلی را حفظ کردند و در عین حال خوردگی پنهان در زیر آستر را تثبیت کردند.

💡 The curator displayed a battered brodie with trench art etched along the rim, testimony to boredom, fear, and hard-won camaraderie.

متصدی نمایشگاه، یک بشقاب برودی کهنه و فرسوده را که طرح سنگر روی لبه آن نقش بسته بود، به نمایش گذاشت؛ طرحی که گواهی بر کسالت، ترس و رفاقتی بود که به سختی به دست آمده بود.

💡 Brodie, Rain’s chief executive, was disappointed but not deterred.

برودی، مدیر اجرایی رین، ناامید شد اما منصرف نشد.