Medal of Bravery

💡 A classroom discussion asked how a Medal of Bravery can honor risk without encouraging reckless heroics.

در یک بحث کلاسی این سوال مطرح شد که چگونه مدال شجاعت می‌تواند بدون تشویق به قهرمانی‌های بی‌پروا، به قدردانی از ریسک بپردازد.

💡 Bucca’s actions and attention to duty led to his being among the first to receive a new award called the Animals in War & Peace Medal of Bravery.

اقدامات و توجه بوکا به وظیفه منجر به این شد که او جزو اولین کسانی باشد که جایزه جدیدی به نام مدال شجاعت حیوانات در جنگ و صلح را دریافت کند.

💡 Journalists covering a Medal of Bravery highlighted families’ quiet relief alongside lingering medical rehabilitation.

روزنامه‌نگارانی که مراسم اهدای مدال شجاعت را پوشش می‌دادند، در کنار توانبخشی پزشکیِ در حال انجام، بر آرامش آرام خانواده‌ها تأکید کردند.

💡 The ceremony awarded a Medal of Bravery to first responders who entered collapsing structures while coordinating evacuations calmly.

در این مراسم به امدادگرانی که با آرامش وارد ساختمان‌های در حال فروریختن شدند و عملیات تخلیه را هماهنگ کردند، مدال شجاعت اهدا شد.

💡 A British truck driver has been awarded a medal of bravery for helping to save a woman from a burning car last January.

یک راننده کامیون بریتانیایی به خاطر نجات یک زن از ماشین در حال سوختن در ژانویه گذشته، مدال شجاعت دریافت کرد.

💡 In November 2019, Bass was awarded the Medal of Bravery -- an award issued by the non-profit Angels Without Wings, recognizing the work of animals in combat.

در نوامبر ۲۰۱۹، به باس مدال شجاعت اهدا شد -- جایزه‌ای که توسط سازمان غیرانتفاعی فرشتگان بدون بال اعطا می‌شود و به پاس قدردانی از کار حیوانات در نبرد است.