yo-ho

💡 We answered with yo ho and laughter, even without a sea in sight.

ما با خنده و شادی جواب می‌دادیم، حتی بدون اینکه دریایی در دیدرس باشد.

💡 See Y. Yo, yō, interj. expressive of effort, &c.—Yo-ho, in order to call attention.

رجوع شود به Y. یو، یو، فعل interj. بیانگر تلاش و کوشش، و غیره - یو-هو، برای جلب توجه.

💡 A sailor’s yo ho drifted across the marina as lines tightened.

قایق بادبانی یک ملوان با تنگ‌تر شدن صف‌ها، از اسکله عبور کرد.

💡 Yo-ho, heave-ho; Yo-ho, heave-ho .

یو-هو، هیو هو؛ یو-هو، هیوه-هو.

💡 A pirate bold, on th' Spanish Main— Set sail, yo-ho, an' away we go— "Starboard yore helm, you lubbers!" he shouted when the horses headed towards Mexico.

یک دزد دریایی جسور، روی کشتی اصلی اسپانیایی - بادبان‌ها را بکشید، یو-هو، و ما می‌رویم - وقتی اسب‌ها به سمت مکزیک حرکت کردند، فریاد زد: «سکان سمت راست کشتی، ای تنبل‌ها!»