marine

💡 Last year, viewers were subject to a thick marine layer that clouded the skies and nearly obstructed the view of the few planes that still went up.

سال گذشته، بینندگان در معرض یک لایه ضخیم دریایی قرار گرفتند که آسمان را پوشانده بود و تقریباً مانع از مشاهده معدود هواپیماهایی که هنوز در حال پرواز بودند، می‌شد.

💡 By comparison, marine ecosystems already cycle more carbon each year than humans emit.

در مقام مقایسه، اکوسیستم‌های دریایی همین حالا هم سالانه کربن بیشتری نسبت به آنچه انسان‌ها منتشر می‌کنند، به چرخه خود وارد می‌کنند.

💡 A study published Monday offers clarity on a more than decade-long marine mystery: What has been killing the velvety sunflower sea star?

مطالعه‌ای که روز دوشنبه منتشر شد، به یک راز دریایی بیش از یک دهه‌ای وضوح می‌بخشد: چه چیزی ستاره دریایی مخملی آفتابگردان را کشته است؟

💡 A playful label called our marine exhibit “Neo-zoic Wonders.”

یک برچسب بازیگوشانه، نمایشگاه دریایی ما را «شگفتی‌های نئوزوئیک» نامید.

💡 Shipping routes can affect neuston, so marine planners consider surface ecosystems when proposing lanes, speeds, and seasonal restrictions.

مسیرهای کشتیرانی می‌توانند بر نوترون تأثیر بگذارند، بنابراین برنامه‌ریزان دریایی هنگام پیشنهاد خطوط، سرعت‌ها و محدودیت‌های فصلی، اکوسیستم‌های سطحی را در نظر می‌گیرند.

💡 He says experts found that such a gas leak had the potential to destroy marine fauna and flora, reefs, algae and resources that allow fish to feed.

او می‌گوید کارشناسان دریافته‌اند که چنین نشت گازی می‌تواند جانوران و گیاهان دریایی، صخره‌های مرجانی، جلبک‌ها و منابعی را که به ماهی‌ها اجازه تغذیه می‌دهند، از بین ببرد.