Yiddishkeit

💡 Protecting the ultra-Orthodox way of life — or Yiddishkeit — is the community’s ultimate aim.

حفاظت از شیوه زندگی ارتدکس افراطی - یا ییدیشکایت - هدف نهایی این جامعه است.

💡 Seymour’s three-hour annual show celebrating Yiddishkeit — called “Philosophers, Fiddlers and Fools” — launched in 1978 with a combination of music, stories and Yiddish.

نمایش سالانه سه ساعته سیمور که به بزرگداشت ییدیش می‌پردازد - با نام «فیلسوفان، ویولن‌نوازان و ابلهان» - در سال ۱۹۷۸ با ترکیبی از موسیقی، داستان و زبان ییدیش آغاز به کار کرد.

💡 A sense of Yiddishkeit infused the community center with food, music, and memory.

حسی از ییدیشکایت (فرهنگ عبری) با غذا، موسیقی و خاطره به مرکز اجتماعی تزریق شده بود.

💡 The cookbook celebrated Yiddishkeit through recipes that tell stories as much as feed.

این کتاب آشپزی، ییدیشکایت را از طریق دستورهایی که به همان اندازه که داستان می‌گویند، داستان هم می‌گویند، ستایش می‌کرد.

💡 Artists explored Yiddishkeit in installations that smelled faintly of rye and citrus.

هنرمندان در چیدمان‌هایی که بوی ضعیف چاودار و مرکبات می‌دادند، ییدیشکایت را کاوش کردند.