tzimmes

💡 The meals come with charoset, matzo, matzo ball soup, roast brisket, and tzimmes made with carrots, sweet potatoes and prunes with honey.

غذاها شامل چاروسِت، ماتزو، سوپ توپ ماتزو، گوشت سینه کبابی و تِزیمِس (نوعی غذای مکزیکی) تهیه شده از هویج، سیب‌زمینی شیرین و آلو با عسل است.

💡 The holiday table smelled of cinnamon and tzimmes.

میز جشن بوی دارچین و تِزیم می‌داد.

💡 The menu includes matzo ball soup, red wine and port braised brisket, tri-colored carrot tzimmes, and quinoa pilaf with red beets and kale.

این منو شامل سوپ توپ ماتزو، شراب قرمز و گوشت سینه‌ی پخته‌شده‌ی پورت، تزیم هویج سه‌رنگ و پلو کینوا با چغندر قرمز و کلم‌پیچ است.

💡 Carrots and prunes simmered into a glossy tzimmes.

هویج و آلوها با حرارت ملایم پخته و تبدیل به یک تِزیمِ براق شدند.

💡 Tzimmes is a traditional Ashkenazi Jewish side dish that's especially common during holidays like Rosh Hashanah and Passover.

تزیمس یک غذای فرعی سنتی یهودیان اشکنازی است که به ویژه در تعطیلاتی مانند روش هشانا و عید فصح رایج است.

💡 Grandma insists tzimmes tastes better on day two.

مادربزرگ اصرار دارد که تِزیمِس روز دوم خوشمزه‌تر است.