yearbook

💡 "And his parents were totally unaware of that until they received the child's yearbook and there were photographs."

«و والدینش کاملاً از این موضوع بی‌خبر بودند تا اینکه سالنامه کودک را دریافت کردند و عکس‌هایی از او در آن بود.»

💡 Our yearbook listed “JHS Robotics,” proof that middle grades can handle soldering irons and deadlines.

در سالنامه ما «JHS Robotics» فهرست شده بود، که نشان می‌داد دانش‌آموزان پایه‌های میانی می‌توانند از پس لحیم‌کاری و تحویل کار در موعد مقرر برآیند.

💡 A dusty yearbook revealed surprising hairstyles from the 1990s.

یک سالنامه‌ی خاک‌گرفته، مدل‌های موی شگفت‌انگیزی از دهه‌ی ۱۹۹۰ را فاش کرد.

💡 Editors rushed to finalize the yearbook before graduation week.

ویراستاران با عجله سالنامه را قبل از هفته فارغ‌التحصیلی نهایی کردند.

💡 Seniors filled the yearbook margins with heartfelt notes and doodles.

دانش‌آموزان سال آخر، حاشیه‌های سالنامه را با یادداشت‌ها و نقاشی‌های صمیمانه پر کردند.

💡 The popular reptile became TCU’s mascot in 1897 when yearbook editors photographed horny toads covering the football field.

این خزنده محبوب در سال ۱۸۹۷، زمانی که ویراستاران سالنامه از وزغ‌های شاخدار که زمین فوتبال را پوشانده بودند، عکس گرفتند، به نماد دانشگاه TCU تبدیل شد.