yé-yé

💡 As the decades progressed, her muse pushed her away from the commercially driven yé-yé sound toward pop-focused psychedelia, folk-rock and meditative adult pop.

با گذشت دهه‌ها، الهام‌بخش او، او را از موسیقی تجاری «یِ-یِ» به سمت موسیقی روانگردان پاپ، فولک-راک و پاپ بزرگسالانِ متفکر سوق داد.

💡 In 2017, Paley collaborated with Victoria Meyer, an environmental scientist at Southern California’s Jet Propulsion Laboratory, on a set of songs inspired by the ’60s French pop style known as yé-yé.

در سال ۲۰۱۷، پیلی با ویکتوریا مایر، دانشمند محیط زیست در آزمایشگاه پیشرانش جت کالیفرنیای جنوبی، در مجموعه‌ای از آهنگ‌ها با الهام از سبک پاپ فرانسوی دهه ۶۰ میلادی معروف به «yé-yé» همکاری کرد.

💡 DJs spun classic yé yé tracks that kept the dance floor swirling.

دی‌جی‌ها آهنگ‌های کلاسیک «یِ یِ» (yé yé) را اجرا می‌کردند که باعث می‌شد فضای رقص متلاطم بماند.

💡 The film’s soundtrack leaned on bright yé yé vocals and jangly guitars.

موسیقی متن فیلم بر آوازهای روشن «یه یه» و گیتارهای پرانرژی تکیه داشت.

💡 Françoise Hardy, the French chanson singer, songwriter, fashion “It Girl” and darling of the 1960s “yé-yé” French pop movement, has died.

فرانسواز هاردی، خواننده، ترانه‌سرا، مدل «It Girl» و چهره محبوب جنبش پاپ فرانسوی «yé-yé» در دهه ۱۹۶۰، درگذشت.

💡 Fashion shoots borrowed the playful optimism of 1960s yé yé culture.

عکس‌های مد، خوش‌بینیِ بازیگوشانه‌ی فرهنگِ «یِ یِ» دهه‌ی ۱۹۶۰ را به عاریت گرفتند.