yad

💡 He and another physician enlisted the Holocaust remembrance group Yad Vashem and publicly pushed for the University of Vienna to investigate whose bodies were depicted in its pages.

او و یک پزشک دیگر، گروه یادبود هولوکاست «ید و شم» را به خدمت گرفتند و علناً از دانشگاه وین خواستند تا در مورد اینکه اجساد چه کسانی در صفحات آن به تصویر کشیده شده است، تحقیق کند.

💡 Yad Vashem, Israel’s Holocaust memorial museum, was especially moving to Steinberg.

«ید و شم»، موزه یادبود هولوکاست اسرائیل، به طور خاص به استاینبرگ نقل مکان می‌کرد.

💡 So far, Amara Yad has completed two volumes focused on the anatomy of the heart and is enlisting teams at other universities for more.

تاکنون، آمارا یاد دو جلد کتاب با تمرکز بر آناتومی قلب را به پایان رسانده و در حال جذب تیم‌هایی از دانشگاه‌های دیگر برای انتشار کتاب‌های بیشتر است.

💡 Conservators explained why a yad protects fragile ink from skin oils.

متخصصان حفاظت از آثار هنری توضیح دادند که چرا یک یاد (Yad) از جوهر شکننده در برابر چربی پوست محافظت می‌کند.

💡 A gift shop sold a handcrafted yad engraved with a family name.

یک مغازه کادوفروشی یک مجسمه دست‌ساز می‌فروخت که نام خانوادگی روی آن حک شده بود.

💡 The reader guided a silver yad across the parchment with steady care.

خواننده با دقت و توجه مداوم، یک یاد نقره‌ای را روی پوست هدایت کرد.