pipkin

💡 Archaeologists love a broken pipkin, which whispers about kitchens more honestly than palaces do.

باستان‌شناسان عاشق یک پیپکین شکسته هستند که صادقانه‌تر از کاخ‌ها درباره آشپزخانه‌ها زمزمه می‌کند.

💡 In 2016, Jason Pipkin was working in a biology lab at Brandeis University, authoring papers with titles such as “Mapping the mind of a fly,” when he first heard of PredictIt.

در سال ۲۰۱۶، جیسون پیپکین در آزمایشگاه زیست‌شناسی دانشگاه برندیس مشغول به کار بود و مقالاتی با عناوینی مانند «نقشه‌برداری از ذهن یک مگس» می‌نوشت که برای اولین بار نام PredictIt را شنید.

💡 Over the past five years, Pipkin says, he’s made $400,000 using PredictIt.

پیپکین می‌گوید در طول پنج سال گذشته، با استفاده از PredictIt، ۴۰۰ هزار دلار درآمد داشته است.

💡 But there are thousands of obsessives like Pipkin for whom PredictIt can be more than just a hobby or even a job, it can be a lifestyle.

اما هزاران وسواسی مانند پیپکین وجود دارند که PredictIt برایشان می‌تواند چیزی بیش از یک سرگرمی یا حتی شغل باشد، می‌تواند یک سبک زندگی باشد.

💡 We seasoned the new pipkin slowly, letting patience become part of its glaze.

ما به آرامی به پیپکین جدید طعم دادیم و اجازه دادیم صبر بخشی از طعم آن شود.

💡 The stew simmered in a clay pipkin, small enough for intimacy and big enough for seconds.

خورش در یک پیپکین سفالی، به اندازه کافی کوچک برای صمیمیت و به اندازه کافی بزرگ برای چند ثانیه، می‌جوشید.