worth ones weight in gold

🌐 به اندازه وزنش طلا ارزش دارد

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، به اندازه وزنش طلا می‌ارزید. بسیار ارزشمند، مانند اینکه جان بسیار مفید بوده است؛ او به اندازه وزنش طلا می‌ارزید، یا آن تراکتور به اندازه وزنش طلا می‌ارزید. این اصطلاح استعاری از دوران روم باستان قدمت دارد و در اوایل دهه ۱۳۰۰ میلادی در زبان انگلیسی ظاهر شد.