bullion

💡 Jewelers melt scrap into fresh bullion, giving tired pieces another century of chances to be loved and repaired.

جواهرسازان، جواهرات کهنه را ذوب کرده و به شمش‌های تازه تبدیل می‌کنند و به قطعات کهنه، یک قرن دیگر فرصت می‌دهند تا مورد توجه قرار گرفته و تعمیر شوند.

💡 Central banks around the world have been consistent buyers, topping up their reserves with bullion in record amounts.

بانک‌های مرکزی در سراسر جهان خریداران ثابت قدمی بوده‌اند و ذخایر خود را با شمش طلا به میزان بی‌سابقه‌ای افزایش داده‌اند.

💡 Palmer was found not guilty of conspiring to handle the stolen bullion at an Old Bailey trial in 1987, but the Met Police continued to investigate him.

پالمر در سال ۱۹۸۷ در دادگاهی در اولد بیلی از اتهام توطئه برای جابجایی شمش‌های مسروقه تبرئه شد، اما پلیس متروپولیتن به تحقیقات خود در مورد او ادامه داد.

💡 Central banks publish bullion holdings, though transparency varies and conspiracy theories thrive where footnotes fear to tread.

بانک‌های مرکزی ذخایر شمش خود را منتشر می‌کنند، هرچند شفافیت متفاوت است و نظریه‌های توطئه در جایی که پاورقی‌ها از ورود به آن می‌ترسند، رونق می‌گیرند.

💡 The patriarch did so, only to find gold bullion, customer jewelry, decades of savings and other items missing.

پدرسالار این کار را کرد، اما متوجه شد که شمش طلا، جواهرات مشتریان، پس‌انداز چند دهه و سایر اقلام گم شده است.

💡 Investors stored bullion in allocated vaults, preferring bar numbers to vague assurances when storms hit markets.

سرمایه‌گذاران شمش‌های طلا را در خزانه‌های اختصاصی ذخیره می‌کردند و اعداد و ارقام مربوط به شمش‌ها را به تضمین‌های مبهم در زمان وقوع طوفان‌ها ترجیح می‌دادند.