medalet

💡 She discovered a bronze medalet in a flea market tray, its worn relief hinting at a centennial parade long forgotten by the town.

او یک مدال برنز را در سینی بازارچه پیدا کرد که نقش برجسته فرسوده آن به رژه صدمین سالگرد که مدت‌ها در شهر فراموش شده بود، اشاره داشت.

💡 The museum’s gift shop sold a replica medalet, complete with ribbon, raising funds for restoring the cracked plinth beneath the war memorial.

فروشگاه هدایای موزه یک مدال بدلی را به همراه روبان آن فروخت و برای بازسازی پایه ترک خورده زیر بنای یادبود جنگ، کمک مالی جمع آوری کرد.

💡 Ah, good Lord! was the medalet lost?

آه، خدای من! مدال گم شد؟

💡 A tiny medalet engraved with laurels became his pocket talisman, a reminder that small tokens can carry unexpectedly heavy stories.

یک مدال کوچک حکاکی شده با برگ بو، طلسم جیبی او شد، یادآوری اینکه ژتون‌های کوچک می‌توانند داستان‌های غیرمنتظره و سنگینی را در خود جای دهند.