invaluable

💡 That was the beginning of learning what would prove to be invaluable information for both Evans and Ryder, who is the youngest of her four children.

این آغاز یادگیری چیزی بود که برای ایوانز و رایدر، که کوچکترین فرزند از چهار فرزند او بود، بسیار ارزشمند بود.

💡 A modest toolkit proved invaluable during the blackout: headlamps, batteries, a calm neighbor who knows breakers by feel.

یک جعبه ابزار ساده در طول خاموشی بسیار ارزشمند بود: چراغ‌های جلو، باتری‌ها، همسایه‌ای آرام که فیوزها را از روی حسشان می‌شناسد.

💡 The hiker carried an emergency aerial folded in a map sleeve, invaluable when cell towers hid behind steep, sulking granite.

این کوهنورد یک آنتن اضطراری را که در یک غلاف نقشه تا شده بود، با خود حمل می‌کرد، که وقتی دکل‌های تلفن همراه پشت گرانیت‌های شیب‌دار و خشن پنهان می‌شدند، بسیار ارزشمند بود.

💡 Elders’ stories are invaluable archives; record them now, before details evaporate into affectionate but inaccurate legend.

داستان‌های بزرگان، بایگانی‌های ارزشمندی هستند؛ همین حالا آنها را ثبت کنید، قبل از اینکه جزئیات به افسانه‌های محبت‌آمیز اما نادرست تبدیل شوند.

💡 Your feedback is invaluable when it names specifics—what helped, what confused—so we can improve without guessing.

بازخورد شما وقتی جزئیات را ذکر می‌کند - چه چیزی کمک کرده، چه چیزی گیج‌کننده - بسیار ارزشمند است تا بتوانیم بدون حدس و گمان، پیشرفت کنیم.

💡 The emergency shutdown sequence ran flawlessly, a relief earned through boring, invaluable drills.

سکانس خاموش کردن اضطراری بی‌نقص اجرا شد، آسودگی خاطری که از طریق تمرین‌های خسته‌کننده و ارزشمند به دست آمده بود.