unrest

💡 Political unrest often depresses tourism for years.

ناآرامی‌های سیاسی اغلب سال‌ها گردشگری را دچار رکود می‌کند.

💡 The archive chronicles waves of labor unrest in the 1930s.

این آرشیو، وقایع‌نگاری امواج ناآرامی‌های کارگری در دهه ۱۹۳۰ را نشان می‌دهد.

💡 In other footage of the unrest, two men were seen engaging in a fistfight outside the ICE facility before they were detained.

در فیلم دیگری از ناآرامی‌ها، دو مرد دیده می‌شوند که قبل از بازداشت، در بیرون از مرکز اداره مهاجرت و گمرک آمریکا با یکدیگر درگیر شده‌اند.

💡 The report linked economic unrest to ongoing unsettlements in housing.

این گزارش، ناآرامی‌های اقتصادی را به نابسامانی‌های جاری در بخش مسکن مرتبط دانست.

💡 The unrest comes in the wake of Gen Z’s extraordinary and unprecedented take down of the Nepali government in September.

این ناآرامی‌ها در پی اقدام خارق‌العاده و بی‌سابقه‌ی نسل Z در سرنگونی دولت نپال در ماه سپتامبر رخ می‌دهد.

💡 Fuel shortages sparked unrest across several districts.

کمبود سوخت باعث ناآرامی در چندین منطقه شد.