your guess is as good as mine

💡 “Your guess is as good as mine on that,” Kraken coach Hakstol said.

هاکستول، مربی کراکن، گفت: «حدس تو در این مورد به خوبی حدس من است.»

💡 “Your guess is as good as mine. We don’t have enough staff.”

«حدس تو هم مثل حدس من درسته. ما به اندازه کافی کارمند نداریم.»

💡 “Your guess is as good as mine. Anyway, many folks found themselves here. You’re in a sacred place, chile.”

«حدس تو به خوبی حدس منه. به هر حال، خیلی‌ها اینجا گیر افتادن. شیلی، تو یه جای مقدسی.»