work back

💡 Start with the customer’s ideal outcome and work back to the minimal steps required.

با نتیجه ایده‌آل مشتری شروع کنید و به مراحل حداقلی مورد نیاز برگردید.

💡 Leonard played 24 minutes and 17 seconds — a season high — as he continues to work back from the knee issues that have bothered him much of his time with the Clippers.

لئونارد ۲۴ دقیقه و ۱۷ ثانیه بازی کرد - که بالاترین آمار فصل اوست - و همچنان در حال بهبودی از مشکلات زانویش است که بیشتر دوران حضورش در کلیپرز او را آزار داده است.

💡 "The best thing the studios could do for fire relief is to bring work back for the rank and file LA film workers," says Mark Worthington, a production designer whose home burned down in Altadena.

مارک وورتینگتون، طراح تولید که خانه‌اش در آلتادنا سوخت، می‌گوید: «بهترین کاری که استودیوها می‌توانند برای امدادرسانی به آسیب‌دیدگان آتش‌سوزی انجام دهند، بازگرداندن کار به کارکنان عادی فیلم لس‌آنجلس است.»

💡 If the deadline is fixed, we must work back to define what can realistically ship.

اگر مهلت تعیین شده باشد، باید دوباره بررسی کنیم تا مشخص کنیم چه چیزی واقعاً می‌تواند ارسال شود.

💡 "We live this every day. I feel the country supported us in the first months, but now after one year, they feel: 'OK, you need to go back to work, back to life.' But we can't."

«ما هر روز این را زندگی می‌کنیم. احساس می‌کنم کشور در ماه‌های اول از ما حمایت کرد، اما حالا بعد از یک سال، آنها احساس می‌کنند: 'خب، شما باید به سر کار، به زندگی برگردید.' اما ما نمی‌توانیم.»

💡 To estimate the budget, we’ll work back from the final feature set and unit costs.

برای تخمین بودجه، از مجموعه ویژگی‌های نهایی و هزینه‌های واحد، به عقب برمی‌گردیم.