try ones hand

🌐 تلاش کردن

دست به کاری زدن؛ برای اولین بار کاری را امتحان کردن تا ببینی در آن توانایی داری یا نه.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 تلاش برای انجام کاری برای اولین بار، مانند «فکر کردم می‌خواهم غواصی سطحی را امتحان کنم». این اصطلاح از try به معنای «با آزمایش یا تلاش مطمئن شدن» استفاده می‌کند، کاربردی که به اواخر دهه ۱۵۰۰ میلادی برمی‌گردد.

📌 همچنین، شانس خود را امتحان کردن. انجام کاری را امتحان کردن، مانند «ما فکر کردیم شانس خود را برای گرفتن اتاق هتل در آخرین لحظه امتحان کنیم».

جمله سازی با try ones hand

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The materials necessary to try one's hand at modelling are very inexpensive.

مواد لازم برای امتحان کردن مدل‌سازی بسیار ارزان هستند.

💡 It would be unnatural not to try one's hand.

غیرطبیعی است که کسی شانس خودش را امتحان نکند.

💡 Promotion, however, and the invitation to try one's hand at some greater venture, do not come automatically to an officer because of the onset of war.

با این حال، ترفیع و دعوت به آزمودن شانس خود در کاری بزرگتر، به طور خودکار و با شروع جنگ به یک افسر داده نمی‌شود.

💡 He decided to try one's hand at sourdough over the winter.

او تصمیم گرفت در طول زمستان خمیر ترش را امتحان کند.

💡 Anyone can try one's hand at watercolor with a cheap set and patience.

هر کسی می‌تواند با یک کیت ارزان و صبر و حوصله، آبرنگ را امتحان کند.

💡 Designers try one's hand at code to understand constraints.

طراحان برای درک محدودیت‌ها، کد را امتحان می‌کنند.