Wolof

💡 The film was shot in Wolof, Senegal’s lingua franca, which Diop herself labored to understand.

این فیلم به زبان وولوف، زبان میانجی سنگال، فیلمبرداری شد که خود دیوپ برای فهمیدن آن زحمت زیادی کشید.

💡 It began in the ancient Wolof Empire, the first society in Africa to establish trade with European powers in the 1400s.

این امر در امپراتوری باستانی وولوف، اولین جامعه در آفریقا که در دهه 1400 با قدرت‌های اروپایی تجارت برقرار کرد، آغاز شد.

💡 A radio program in Wolof kept drivers company along the coast road.

یک برنامه رادیویی به زبان وولوف، رانندگان را در امتداد جاده ساحلی همراهی می‌کرد.

💡 Ncula didn’t speak Wolof, Senegal’s most widely spoken language, which most of the men on the boat used to converse.

نکولا به زبان ولوف، رایج‌ترین زبان سنگال، که بیشتر مردان سوار بر قایق به آن صحبت می‌کردند، صحبت نمی‌کرد.

💡 The linguistics seminar mapped loanwords between French and Wolof.

سمینار زبان‌شناسی، کلمات قرضی بین فرانسوی و ولوف را ترسیم کرد.

💡 She’s learning Wolof to chat with market vendors on her travels.

او دارد زبان ولوف یاد می‌گیرد تا در سفرهایش با فروشندگان بازار گپ بزند.