wizardry

💡 The orchestra’s balance felt like quiet wizardry from the podium.

تعادل ارکستر از روی سکو مانند یک جادوی آرام به نظر می‌رسید.

💡 Coding wizardry is less magic than habits practiced a thousand times.

جادوی کدنویسی در مقایسه با عادت‌هایی که هزار بار تمرین شده‌اند، جادوی کمتری است.

💡 Every year on 1 September, fans gather to celebrate on the day that Hogwarts students always return to the witchcraft and wizardry boarding school for the start of term.

هر ساله در اول سپتامبر، طرفداران دور هم جمع می‌شوند تا روزی را جشن بگیرند که دانش‌آموزان هاگوارتز همیشه برای شروع ترم به مدرسه شبانه‌روزی جادوگری بازمی‌گردند.

💡 A small dent in the quarter panel looked dramatic until a kindly technician popped it out with specialized glue tabs and wizardry.

یک فرورفتگی کوچک در پنل کناری خیلی چشمگیر به نظر می‌رسید تا اینکه یک تکنسین مهربان با چسب‌های مخصوص و ترفند آن را درست کرد.

💡 Marketing wizardry can’t fix a product that ignores its users.

جادوی بازاریابی نمی‌تواند محصولی را که کاربرانش را نادیده می‌گیرد، اصلاح کند.

💡 Geologists used “supercolumnar” to describe exaggerated cooling joints that tourists mistook for wizardry.

زمین‌شناسان از اصطلاح «سوپرستون» برای توصیف درزهای سردشونده اغراق‌آمیزی استفاده می‌کردند که گردشگران آنها را با جادوگری اشتباه می‌گرفتند.