Rijn

💡 A ferry crossing of the Rijn taught the kids that wide rivers speak slowly.

عبور کشتی از رودخانه ریجن به بچه‌ها یاد داد که رودخانه‌های عریض آهسته صحبت می‌کنند.

💡 Made for Amsterdam's Arquebusiers Guild Hall, Rembrandt van Rijn's 1642 oil painting is one of the earliest to portray a group in action.

این نقاشی رنگ روغن اثر رامبراند ون راین که در سال ۱۶۴۲ برای تالار اصناف کارگران آمستردام کشیده شده، یکی از قدیمی‌ترین نقاشی‌هایی است که گروهی را در حال جنگ به تصویر می‌کشد.

💡 Barges on the Rijn slide past vineyards and cranes like a lesson in coexistence.

قایق‌های روی رودخانه ریجن، مانند درسی از همزیستی، از کنار تاکستان‌ها و جرثقیل‌ها عبور می‌کنند.

💡 With previous outbreaks it has ranged up to 50% in sheep, depending on the variant and location, says Piet van Rijn, a bluetongue expert at WBVR.

پیت ون راین، متخصص بیماری زبان آبی در WBVR، می‌گوید: «در شیوع‌های قبلی، بسته به گونه و محل، میزان ابتلا در گوسفندان تا ۵۰ درصد متغیر بوده است.»

💡 The Hals exhibition follows recent blockbuster shows at the Amsterdam museum showcasing the two other great names of 17th century Dutch art — Rembrandt van Rijn and Johannes Vermeer.

نمایشگاه هالس پس از نمایش‌های پرفروش اخیر در موزه آمستردام برگزار می‌شود که در آن‌ها آثار دو نام بزرگ دیگر هنر هلندی قرن هفدهم - رامبراند ون راین و یوهانس ورمیر - به نمایش گذاشته شده است.

💡 Poets along the Rijn write about fog because fog writes back.

شاعران در امتداد رودخانه ریجن درباره مه می‌نویسند، زیرا مه پاسخ می‌دهد.