operatic

💡 Deer in rut transformed the forest’s soundtrack from polite to operatic.

گوزن‌های بی‌روح، موسیقی متن جنگل را از مودبانه به اپرایی تبدیل کردند.

💡 The score’s operatic influences demanded breath support even from actors who usually speak rather than sing.

تأثیرات اپرایی موسیقی متن، حتی از بازیگرانی که معمولاً به جای آواز خواندن صحبت می‌کنند، نیاز به تنفس عمیق داشت.

💡 The argument grew operatic, all sweeping gestures and high notes, until someone produced snacks and ended the scene mercifully.

بحث حالت نمایشی به خود گرفت، با ژست‌های تند و لحن‌های زیر، تا اینکه یکی خوراکی‌هایی آورد و با مهربانی به ماجرا پایان داد.

💡 Welcome to the Mayhem Ball, a magnificent and operatic tour de force; that pitches the star's inner angels and demons in a fight for her very soul.

به جشن میهم خوش آمدید، یک اجرای باشکوه و اپرایی بی‌نظیر؛ که فرشتگان و شیاطین درون ستاره را درگیر مبارزه‌ای برای حفظ روحش می‌کند.

💡 When the forecast threatened rain, we shifted the picnic under a bridge and discovered acoustics that made jokes strangely operatic.

وقتی پیش‌بینی هوا باران را پیش‌بینی کرد، پیک‌نیک را زیر یک پل منتقل کردیم و آکوستیک‌هایی را کشف کردیم که شوخی‌ها را به طرز عجیبی اپرایی می‌کرد.

💡 Italian operatic tenor Luciano Pavarotti and Canadian rocker Bryan Adams played the venue, too.

لوچیانو پاواروتی، خواننده تنور اپرای ایتالیایی و برایان آدامز، خواننده راک کانادایی نیز در این مکان اجرا داشتند.