gems

💡 "If you do you'll be rewarded with some of these little gems," he said.

او گفت: «اگر این کار را بکنی، تعدادی از این جواهرات کوچک به عنوان پاداش دریافت خواهی کرد.»

💡 We traded gems of advice after the workshop, small tactics that make big deadlines gentler.

بعد از کارگاه، توصیه‌های ارزشمندی رد و بدل کردیم، تاکتیک‌های کوچکی که ضرب‌الاجل‌های بزرگ را ملایم‌تر می‌کنند.

💡 Thrift stores hide literal gems occasionally, but mostly they teach patience, maintenance, and mending.

فروشگاه‌های دست دوم فروشی گاهی اوقات جواهرات گرانبهایی را پنهان می‌کنند، اما بیشتر آنها صبر، نگهداری و تعمیر را آموزش می‌دهند.

💡 Museum tags sometimes include “imit.” when a display teaches about materials, comparing affordable alternatives with historically rare gems sourced under strict conservation guidelines.

برچسب‌های موزه گاهی اوقات شامل کلمه «تقلید» می‌شوند، زمانی که یک نمایشگاه در مورد مواد آموزش می‌دهد و جایگزین‌های مقرون‌به‌صرفه را با سنگ‌های قیمتی تاریخی نادر که تحت دستورالعمل‌های سختگیرانه حفاظت تهیه شده‌اند، مقایسه می‌کند.

💡 Roasting concentrates flavor by driving off water, so tomatoes collapse into sweet, intense gems perfect for quick dinners and smug sandwiches.

کباب کردن با خارج کردن آب، طعم گوجه فرنگی را غلیظ می‌کند، بنابراین گوجه فرنگی‌ها به جواهرات شیرین و تندی تبدیل می‌شوند که برای شام‌های سریع و ساندویچ‌های دلچسب عالی هستند.

💡 The curator arranged gems by cut evolution, telling a story of light sculpted by increasingly precise mathematics.

متصدی، جواهرات را بر اساس تکامل برش مرتب کرده بود و داستانی از نور را روایت می‌کرد که با ریاضیاتِ به طور فزاینده دقیقی تراشیده شده بود.