mountainous

💡 The cookbook celebrated mountainous terroir: cheeses, herbs, and short growing seasons that demand ingenuity in kitchens.

این کتاب آشپزی، مناطق کوهستانی را ستایش می‌کرد: پنیرها، گیاهان دارویی و فصل‌های کوتاه رشد که نیاز به خلاقیت در آشپزخانه دارند.

💡 Delivery routes through the mountainous district required creative logistics, blending drones, mules, and determined drivers.

مسیرهای تحویل از طریق منطقه کوهستانی نیاز به تدارکات خلاقانه، ترکیب پهپادها، قاطرها و رانندگان مصمم داشت.

💡 Voters in the mountainous region prioritized road maintenance, internet access, and clinics reachable during snowbound weeks.

رأی‌دهندگان در این منطقه کوهستانی، نگهداری جاده‌ها، دسترسی به اینترنت و دسترسی به درمانگاه‌ها در طول هفته‌های برف‌گیر را در اولویت قرار دادند.

💡 There are still alerts for heavy rain in the next few days and warnings of landslides in mountainous areas.

هنوز هشدارهایی برای بارندگی شدید در چند روز آینده و رانش زمین در مناطق کوهستانی وجود دارد.

💡 Colorado’s wolves returned to areas near the Utah border this month, though most wolf activity remained confined to the state’s more mountainous terrain.

گرگ‌های کلرادو این ماه به مناطقی نزدیک مرز یوتا بازگشتند، هرچند بیشتر فعالیت‌های گرگ‌ها همچنان محدود به مناطق کوهستانی‌تر این ایالت بود.

💡 This mountainous region of the Hudson Valley is no more than three hours from Manhattan with quite the idyllic reputation, and for good reason.

این منطقه کوهستانی دره هادسون، با شهرتی کاملاً ایده‌آل و به دلایل خوبی، بیش از سه ساعت با منهتن فاصله ندارد.