withdrawal

🌐 برداشت

۱) عملِ برداشت (پول یا نیرو). ۲) ترکِ مصرفِ مادهٔ اعتیادآور؛ ۳) حالت‌های جسمی–روانیِ بعد از قطع مصرف (همین معنی در کلمهٔ بعدی تشریح می‌شود).

اسم (noun)

📌 همچنین انصراف. عمل یا شرط انصراف.

📌 داروشناسی، عمل یا فرآیند ترک مصرف یک داروی اعتیادآور.

📌 مقاربت منقطع

جمله سازی با withdrawal

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Arsenal’s defence received another boost with the news that Gabriel’s withdrawal was thought to be precautionary.

با انتشار این خبر که خروج گابریل اقدامی احتیاطی تلقی شده، دفاع آرسنال دوباره تقویت شد.

💡 In therapy, consistency builds safety, allowing difficult conversations without fear of sudden withdrawal.

در درمان، ثبات باعث ایجاد امنیت می‌شود و امکان گفتگوهای دشوار را بدون ترس از کناره‌گیری ناگهانی فراهم می‌کند.

💡 Texts describe a bhakta’s joy as generosity rather than withdrawal from the world.

متون، شادی یک باکتا را به عنوان سخاوت توصیف می‌کنند، نه کناره‌گیری از دنیا.

💡 A partial withdrawal from the account avoids penalties.

برداشت جزئی از حساب، از جریمه شدن جلوگیری می‌کند.

💡 Hamas confirmed that the agreement included an Israeli withdrawal from Gaza and a hostage-prisoner exchange.

حماس تأیید کرد که این توافق شامل عقب‌نشینی اسرائیل از غزه و تبادل گروگان‌ها و زندانیان می‌شود.

💡 Historically, doctors used “detoxicate,” though modern clinicians prefer precise descriptions of withdrawal management and supportive care.

از نظر تاریخی، پزشکان از واژه «سم‌زدایی» استفاده می‌کردند، اگرچه پزشکان مدرن توصیفات دقیقی از مدیریت ترک و مراقبت‌های حمایتی را ترجیح می‌دهند.