possession

💡 The law distinguishes possession from ownership, a nuance that changes outcomes.

این قانون، تصرف را از مالکیت متمایز می‌کند، نکته ظریفی که نتایج را تغییر می‌دهد.

💡 Land possession without clear title invites disputes that sleep lightly.

مالکیت زمین بدون سند رسمی، اختلافاتی را به دنبال دارد که چندان جدی نیستند.

💡 Detinue actions hinge on possession rights; documentation beats colorful accusations every time.

اقدامات قضایی منوط به حقوق مالکیت است؛ اسناد و مدارک هر بار بر اتهامات رنگارنگ غلبه می‌کنند.

💡 Disseisin claims hinge on possession and notice, not loud declarations alone.

ادعاهای مربوط به دیسیزین منوط به مالکیت و اطلاع‌رسانی است، نه صرفاً اعلام با صدای بلند.

💡 The game went to sudden death, where every possession felt like a coin toss you could influence.

بازی به سمت مرگ ناگهانی رفت، جایی که هر دارایی مثل یک سکه بود که می‌توانستید روی آن تأثیر بگذارید.

💡 At "bully off", the hockey captain tapped sticks, reset nerves, and watched for tells that hint at early possession.

در لحظه «قلدری کردن»، کاپیتان هاکی با چوب‌هایش ضربه می‌زد، اعصابش را آرام می‌کرد و مراقب نشانه‌هایی بود که نشان از مالکیت زودهنگام توپ داشت.