Winter War

💡 Finland has an extended history of war with its larger eastern neighbor — Finns coined the term “Molotov cocktail” during their 1939 Winter War with Russia.

فنلاند سابقه طولانی در جنگ با همسایه شرقی بزرگتر خود دارد - فنلاندی‌ها اصطلاح «کوکتل مولوتف» را در طول جنگ زمستانی ۱۹۳۹ خود با روسیه ابداع کردند.

💡 Historians debate whether aid during the Winter War arrived too late to change outcomes.

مورخان در مورد اینکه آیا کمک‌های ارسالی در طول جنگ زمستان برای تغییر نتایج خیلی دیر رسیده است یا خیر، بحث می‌کنند.

💡 During the 1939-40 Winter War with the Soviet Union, Finnish troops dosed themselves with heroin to keep fighting through their runny noses and the fierce Nordic winter.

در طول جنگ زمستانی ۱۹۳۹-۱۹۴۰ با اتحاد جماهیر شوروی، نیروهای فنلاندی برای ادامه جنگ در میان آبریزش بینی و زمستان سخت شمال اروپا، به خود هروئین تزریق می‌کردند.

💡 The museum’s exhibit on the Winter War displayed field maps and improvised skis.

نمایشگاه موزه در مورد جنگ زمستانی، نقشه‌های میدانی و اسکی‌های دست‌ساز را به نمایش گذاشته بود.

💡 A documentary recounted how the Winter War reshaped Finland’s defensive strategy.

یک مستند روایت کرد که چگونه جنگ زمستانی، استراتژی دفاعی فنلاند را تغییر داد.

💡 During the 1939-40 Winter War with the Soviet Union, Finnish troops dosed themselves with heroin in order to keep fighting through their runny noses and the fierce Nordic winter.

در طول جنگ زمستانی ۱۹۳۹-۱۹۴۰ با اتحاد جماهیر شوروی، نیروهای فنلاندی برای ادامه جنگ در میان آبریزش بینی و زمستان سخت شمال اروپا، به خود هروئین تزریق می‌کردند.