Tannenberg

💡 Ypres, Verdun, the Somme, Gallipoli and Tannenberg are names that live on in history books.

ایپر، وردون، سُم، گالیپولی و تاننبرگ نام‌هایی هستند که در کتاب‌های تاریخ زنده مانده‌اند.

💡 There’s also a model of the Cracow Tannenberg monument, depicting the victorious king at the top and the order’s fallen grandmaster at his feet.

همچنین ماکتی از بنای یادبود کراکوف تاننبرگ وجود دارد که پادشاه پیروز را در بالا و استاد بزرگِ افتاده‌ی فرقه را در پایین پای او نشان می‌دهد.

💡 Fellow Moravian David Tannenberg feared that would “injure his livelihood,” so Antes was told to finish only the claviers he had begun for friends.

دیوید تاننبرگ، هم‌وطن موراویایی‌اش، بیم آن داشت که این کار «به معیشتش آسیب برساند»، بنابراین به آنتس گفته شد که فقط کلاویه‌هایی را که برای دوستانش شروع کرده بود، تمام کند.

💡 Histories of Tannenberg examine how logistics and rail timetables shaped the campaign.

تاریخچه‌های تاننبرگ بررسی می‌کند که چگونه تدارکات و جدول زمانی راه‌آهن، این کمپین را شکل دادند.

💡 Wargamers replay Tannenberg to test whether different orders could have saved an army.

Wargamers بازی Tannenberg را دوباره پخش می‌کند تا آزمایش کند که آیا دستورهای متفاوت می‌توانستند یک ارتش را نجات دهند یا خیر.

💡 A memorial at Tannenberg once stood as propaganda before its complicated afterlife.

بنای یادبودی در تاننبرگ زمانی به عنوان یک تبلیغ پیش از حیات پیچیده پس از مرگش وجود داشت.