Spanish Civil War

💡 A character sketch inspired by a meeting with a Spanish Civil War veteran, “He Went to Paris” is an early example of Buffett marrying vivid imagery with economical storytelling.

طرح شخصیتی «او به پاریس رفت» که از ملاقات با یک کهنه سرباز جنگ داخلی اسپانیا الهام گرفته شده، نمونه اولیه‌ای از پیوند تصاویر زنده و داستان‌سرایی اقتصادی بافت است.

💡 Novelists return to the Spanish Civil War to ask how neighbors become enemies and sometimes back again.

رمان‌نویسان به جنگ داخلی اسپانیا بازمی‌گردند تا بپرسند چگونه همسایگان دشمن می‌شوند و گاهی دوباره برمی‌گردند.

💡 Tens of thousands of Spaniards fled along this route to France during the Spanish Civil War in the 1930s, while many allied forces and Jews escaped in the other direction during the Nazi occupation.

ده‌ها هزار اسپانیایی در طول جنگ داخلی اسپانیا در دهه ۱۹۳۰ از این مسیر به فرانسه گریختند، در حالی که بسیاری از نیروهای متفقین و یهودیان در طول اشغال نازی‌ها از مسیر دیگر فرار کردند.

💡 It was from the military bases in this territory that in 1936, Gen Francisco Franco launched a coup against the Republican government, starting the Spanish Civil War.

از پایگاه‌های نظامی این سرزمین بود که در سال ۱۹۳۶، ژنرال فرانسیسکو فرانکو کودتایی علیه دولت جمهوری‌خواه انجام داد و جنگ داخلی اسپانیا را آغاز کرد.

💡 Letters from the Spanish Civil War carry ash, ink, and arguments that still won’t sit down.

نامه‌های جنگ داخلی اسپانیا خاکستر، جوهر و استدلال‌هایی را با خود حمل می‌کنند که هنوز هم جای خود را دارند.

💡 Photographs of the Spanish Civil War taught generations what courage and ruin look like in black and white.

عکس‌های جنگ داخلی اسپانیا به نسل‌ها آموخت که شجاعت و ویرانی در عکس‌های سیاه و سفید چگونه به نظر می‌رسند.