willfully

💡 All Californians need to stand up to people who not only want to remain willfully ignorant about the bad parts of our history but also want to stop others from learning about them.

همه کالیفرنیایی‌ها باید در مقابل افرادی بایستند که نه تنها می‌خواهند عمداً از بخش‌های بد تاریخ ما بی‌اطلاع بمانند، بلکه می‌خواهند دیگران را نیز از یادگیری آنها بازدارند.

💡 The painter willfully limited the palette to force stronger compositions.

نقاش عمداً پالت رنگ را محدود کرده تا ترکیب‌بندی‌های قوی‌تری را ارائه دهد.

💡 He willfully misunderstood the prompt to make a joke of it.

او عمداً منظور را اشتباه فهمید تا آن را به شوخی بگیرد.

💡 “I killed Robert F. Kennedy willfully, premeditatedly, and with 20 years of malice aforethought,” he told the court, later explaining it was a reference to the 1948 birth of Israel.

او به دادگاه گفت: «من رابرت اف. کندی را عمداً، از پیش برنامه‌ریزی شده و با ۲۰ سال کینه‌توزی از پیش اندیشیده شده کشتم.» او بعداً توضیح داد که این اشاره‌ای به تولد اسرائیل در سال ۱۹۴۸ بوده است.

💡 Apparently, millions would rather suffer mightily — or even die, as many willfully unvaccinated people did — than admit they were wrong.

ظاهراً میلیون‌ها نفر ترجیح می‌دهند به شدت رنج ببرند - یا حتی بمیرند، همانطور که بسیاری از افرادی که عمداً واکسینه نشده‌اند این کار را کردند - تا اینکه به اشتباه خود اعتراف کنند.

💡 The committee found that the firm willfully ignored reporting rules.

کمیته دریافت که این شرکت عمداً قوانین گزارشگری را نادیده گرفته است.