whitetip shark

💡 Divers spotted a whitetip shark cruising above the reef with unhurried confidence.

غواصان یک کوسه باله سفید را دیدند که با اعتماد به نفس و بدون عجله بر فراز صخره دریایی در حال گشت و گذار بود.

💡 Schools of wide-eyed scalloped hammerheads, 40,000-pound whale sharks, reef-patrolling whitetip sharks, more than 40 species in total, many endangered, are found only here.

دسته‌های کوسه‌های سرچکشی با چشمان گشاد، کوسه‌های نهنگی ۴۰ هزار پوندی، کوسه‌های نوک سفید که در صخره‌های مرجانی گشت می‌زنند، در مجموع بیش از ۴۰ گونه که بسیاری از آنها در معرض خطر انقراض هستند، فقط در اینجا یافت می‌شوند.

💡 The guide explained how a whitetip shark rests in caves during the day.

راهنما توضیح داد که چگونه یک کوسه باله سفید در طول روز در غارها استراحت می‌کند.

💡 Conservationists track the whitetip shark to understand regional population declines.

طرفداران محیط زیست، کوسه‌های نوک سفید را ردیابی می‌کنند تا کاهش جمعیت منطقه‌ای آنها را درک کنند.

💡 The Hawaii Department of Land and Natural Resources says two of the sharks found alive were from the threatened oceanic whitetip shark species and the third was a whitetip reef shark.

وزارت زمین و منابع طبیعی هاوایی می‌گوید دو کوسه از کوسه‌های پیدا شده زنده از گونه در معرض خطر کوسه‌های نوک سفید اقیانوسی و کوسه سوم از کوسه‌های نوک سفید صخره‌ای بوده‌اند.

💡 When the research team crunched the numbers for the oceanic whitetip shark, a species that was common back in 1970, we “just looked at them in stunned silence,” Dulvy says.

دالوی می‌گوید وقتی تیم تحقیقاتی اعداد مربوط به کوسه نوک سفید اقیانوسی، گونه‌ای که در سال ۱۹۷۰ رایج بود را بررسی کردند، ما «فقط در سکوتی حیرت‌زده به آنها نگاه کردیم».