white hole

💡 For that one reason, the sense that there is a huge white hole at the burning center of federal civil rights law seems inescapable today.

به همین دلیل، امروزه این حس که یک حفره سفید بزرگ در مرکز شعله‌ور قانون حقوق مدنی فدرال وجود دارد، اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسد.

💡 The professor used a white hole thought experiment to discuss time symmetry.

استاد از یک آزمایش فکری سفیدچاله برای بحث در مورد تقارن زمانی استفاده کرد.

💡 Heat pours through “the white hole of noon,” and on the Aegean, “darkened yachts look like flies crawling on raw, blue meat.”

گرما از «چاله سفید ظهر» به بیرون می‌ریزد، و در دریای اژه، «قایق‌های تفریحی تیره مانند مگس‌هایی به نظر می‌رسند که روی گوشت خام و آبی رنگ می‌خزند.»

💡 No observational evidence confirms a white hole, but models keep evolving.

هیچ مدرک رصدی وجود یک سفیدچاله را تأیید نمی‌کند، اما مدل‌ها همچنان در حال تکامل هستند.

💡 So as soon as even a speck of dust wanders too close, the energy of the system runs amok, and the white hole converts into a black hole.

بنابراین به محض اینکه حتی یک ذره غبار خیلی نزدیک شود، انرژی سیستم به طور دیوانه‌واری افزایش می‌یابد و سفیدچاله به سیاهچاله تبدیل می‌شود.

💡 In theory, a white hole ejects matter that a black hole would otherwise swallow.

در تئوری، یک سفیدچاله ماده‌ای را که در غیر این صورت سیاهچاله آن را می‌بلعد، به بیرون پرتاب می‌کند.