scotoma

💡 A migraine scotoma can fold a city into shimmering triangles that demand a dark room.

یک اسکوتوم میگرنی می‌تواند یک شهر را به مثلث‌های درخشانی تبدیل کند که نیاز به یک اتاق تاریک دارند.

💡 Artists have turned a scotoma into style, making absence part of the picture.

هنرمندان یک اسکوتوم را به سبک تبدیل کرده‌اند و غیاب را به بخشی از تصویر تبدیل کرده‌اند.

💡 When he closed his left eye Sacks “amputated” his leg by moving his gaze until it was contained within the scotoma.

وقتی چشم چپش را بست، ساکس با حرکت دادن نگاهش تا جایی که پایش درون اسکوتوم قرار گرفت، پایش را «قطع» کرد.

💡 Testing revealed a small scotoma that finally explained clumsy reading.

آزمایش، یک اسکوتوم کوچک را نشان داد که در نهایت مشکل خواندن را توضیح داد.

💡 Symptoms may be mild and temporary, or leave some viewers with blind spots called scotomas.

علائم ممکن است خفیف و موقت باشند، یا برخی از بینندگان را با نقاط کوری به نام اسکوتوم مواجه کنند.

💡 Another memorable image is a scientific illustration of “a scintillating scotoma, one of many manifestations of migraine aura.”

یکی دیگر از تصاویر به یاد ماندنی، یک تصویر علمی از «یک اسکوتوم جرقه‌زن، یکی از تظاهرات متعدد هاله میگرن» است.