whistling duck

💡 Wetlands restored the whistling duck after decades of decline.

تالاب‌ها، اردک سوت‌زن را پس از دهه‌ها زوال، احیا کردند.

💡 In 45 minutes, she spotted the black-bellied whistling duck, the fork-tailed flycatcher, the ruddy ground dove, the orange-chinned parakeet and numerous great white egrets.

در عرض ۴۵ دقیقه، او اردک سوت‌زن شکم‌سیاه، مگس‌گیر دم‌چنگالی، کبوتر صحرایی سرخ‌رنگ، طوطی کوچک چانه‌نارنجی و تعداد زیادی حواصیل سفید بزرگ را مشاهده کرد.

💡 The Whistling Duck, in its chestnut and fulvous plumage, is a handsome bird and somewhat singular in appearance, especially when seen in a large body on the ground.

اردک سوت‌زن، با پرهای شاه‌بلوطی و پرهای پرپشتش، پرنده‌ای زیبا و از نظر ظاهری تا حدودی منحصر به فرد است، به خصوص وقتی که با جثه‌ای بزرگ روی زمین دیده می‌شود.

💡 A whistling duck flock passed overhead with clear, piping calls.

دسته‌ای از اردک‌های سوت‌زن با صداهای واضح و گوش‌خراش از بالای سرشان گذشتند.

💡 Field guides show a whistling duck with long legs and upright stance.

راهنماهای میدانی، اردک سوت‌زن را با پاهای بلند و حالت ایستاده نشان می‌دهند.

💡 His brother, Whistling Duck, had been killed by a white man, and he took his revenge on John Sharp, another white man.

برادرش، اردک سوت‌زن، توسط یک مرد سفیدپوست کشته شده بود و او انتقام خود را از جان شارپ، یک مرد سفیدپوست دیگر، گرفت.