wildfowl

💡 Crossing the Kenai River at Kenai Lake and looking to the right, the open water contained a menagerie of wildfowl.

با عبور از رودخانه کنای در دریاچه کنای و نگاه به سمت راست، آب‌های آزاد شامل مجموعه‌ای از پرندگان وحشی بود.

💡 These formidable weapons were used for commercial hunting, bringing down whole flocks of wildfowl with a single blast.

این سلاح‌های سهمگین برای شکار تجاری مورد استفاده قرار می‌گرفتند و با یک انفجار، کل دسته‌های پرندگان وحشی را از پا در می‌آوردند.

💡 At dawn, wildfowl lifted from the marsh like a curtain rising.

هنگام سپیده دم، پرندگان وحشی مانند پرده‌ای که بالا می‌رود، از مرداب برخاستند.

💡 Instead of being flooded like paddies, the fields were soaked by seasonal rains and attracted hungry wildfowl.

مزارع به جای اینکه مانند شالیزارها غرق در آب شوند، در اثر باران‌های فصلی خیس شده و پرندگان وحشی گرسنه را به خود جذب می‌کردند.

💡 A ban on lead shot reduced poisoning in local wildfowl.

ممنوعیت استفاده از ساچمه‌های سربی، مسمومیت در پرندگان وحشی محلی را کاهش داد.

💡 The refuge counts wintering wildfowl to track long-term trends.

این پناهگاه، پرندگان وحشی زمستان‌گذران را برای ردیابی روندهای بلندمدت شمارش می‌کند.