anatine

💡 “In our own normal life, we have patterns that we are so used to. When something”—an anatine interloper, say—“comes in and breaks that, it’s incredibly exciting,” she said.

او گفت: «در زندگی عادی خودمان، الگوهایی داریم که به آنها عادت کرده‌ایم. وقتی چیزی» - مثلاً یک مزاحم آناتین - «وارد می‌شود و آن را می‌شکند، فوق‌العاده هیجان‌انگیز است.»

💡 “Anatine” is the Latin-based, adjectival form for duck, so, perhaps Anatine Pie?

«آناتین» شکل صفتی لاتین برای اردک است، پس شاید پای آناتین؟

💡 The wetland exhibit featured anatine silhouettes—broad bills, buoyant bodies—that even toddlers could identify gleefully.

نمایشگاه تالاب، سیلوئت‌های آناتین - منقارهای پهن، بدن‌های شناور - را به نمایش می‌گذاشت که حتی کودکان نوپا نیز می‌توانستند با خوشحالی آنها را تشخیص دهند.

💡 Researchers compared anatine migration routes against wind data, mapping fuel-saving strategies that airlines envy.

محققان مسیرهای مهاجرت آناتین را با داده‌های باد مقایسه کردند و استراتژی‌های صرفه‌جویی در سوخت را که خطوط هوایی به آن حسادت می‌کنند، ترسیم کردند.

💡 Her sculpture had a subtly anatine curve, like a duck settling into water moments before ripples announce peace.

مجسمه او انحنای ظریفی داشت، مانند اردکی که لحظاتی قبل از اینکه امواج، صلح را اعلام کنند، در آب فرو می‌رود.