whistle in the dark

💡 Neither extreme, Khan seems to suggest, is more than a whistle in the dark, or a vain attempt to define ourselves against the uncaring vastness of the universe.

به نظر می‌رسد خان معتقد است که هیچ‌کدام از این دو افراط، چیزی بیش از سوتی در تاریکی یا تلاشی بیهوده برای تعریف خودمان در برابر وسعت بی‌تفاوت کیهان نیست.

💡 Yet TE continues to whistle in the dark.

با این حال، TE همچنان در تاریکی سوت می‌زند.

💡 They whistle in the dark about revenue while churn climbs.

آنها در تاریکی درباره درآمد سوت می‌زنند در حالی که نرخ ریزش مشتری رو به افزایش است.

💡 You can whistle in the dark, but the outage still needs a fix.

می‌توانید در تاریکی سوت بزنید، اما قطعی برق هنوز نیاز به تعمیر دارد.

💡 As part of a new repertory run, Paul Mescal will make his National Theatre debut in Arthur Miller's Death of a Salesman and Tom Murphy's A Whistle in the Dark.

به عنوان بخشی از یک اجرای جدید، پل مسکال اولین حضور خود در تئاتر ملی را با نمایش‌های «مرگ فروشنده» اثر آرتور میلر و «سوت در تاریکی» اثر تام مورفی تجربه خواهد کرد.

💡 Investors whistle in the dark when forecasts dodge hard numbers.

سرمایه‌گذاران وقتی پیش‌بینی‌ها از اعداد قطعی طفره می‌روند، در تاریکی سوت می‌زنند.