what is more

💡 The test passed, and what is more, the fix simplified future updates.

این آزمایش با موفقیت انجام شد و علاوه بر این، این اصلاحیه، به‌روزرسانی‌های آینده را ساده‌تر کرد.

💡 We hit our target, and what is more, we did it under budget.

ما به هدفمان رسیدیم، و مهم‌تر از آن، این کار را با بودجه‌ی کمتر از حد انتظار انجام دادیم.

💡 “I think it’s still just kind of making sure we stay the course and protect guys and play good baseball. So that’s what is more front of mind for me.”

«فکر می‌کنم هنوز فقط این است که مطمئن شویم در مسیر درست می‌مانیم، از بازیکنان محافظت می‌کنیم و بیسبال خوبی بازی می‌کنیم. بنابراین این چیزی است که بیشتر مد نظر من است.»

💡 If costumes can “define the community that you are a part of,” as Morton says, what is more aspirational in today’s world than being part of a group who are more in-the-know than everyone else?

اگر لباس‌ها می‌توانند «جامعه‌ای را که شما عضوی از آن هستید تعریف کنند»، همانطور که مورتون می‌گوید، در دنیای امروز چه چیزی آرمانی‌تر از عضویت در گروهی است که از همه بیشتر در جریان امور هستند؟

💡 “Temperature is extremely important, but I think what is more important is our adaptation to it and the tools we use to mitigate it,” Segura said.

سگورا گفت: «دما بسیار مهم است، اما من فکر می‌کنم آنچه مهم‌تر است، سازگاری ما با آن و ابزارهایی است که برای کاهش آن استفاده می‌کنیم.»

💡 The museum reopened, and what is more, the new wing is free on weekends.

موزه دوباره بازگشایی شد و از آن جالب‌تر اینکه، بخش جدید آن آخر هفته‌ها رایگان است.