that said

💡 "There's been a lot of talk around this England side after the Ashes, and they've obviously moved on from that," said World Cup winner Alex Hartley on BBC Test Match Special.

الکس هارتلی، قهرمان جام جهانی، در برنامه ویژه مسابقه تست بی‌بی‌سی گفت: «بعد از بازی با خاکستر، صحبت‌های زیادی در مورد این تیم انگلیس وجود داشته و آنها مشخصاً از آن دوران عبور کرده‌اند.»

💡 The governor’s office touted a study that said the gas could lower prices at the pump by up to $0.20 per gallon and save Californians as much as $2.7 billion annually.

دفتر فرمانداری کالیفرنیا از مطالعه‌ای حمایت کرد که نشان می‌داد این گاز می‌تواند قیمت بنزین را در پمپ بنزین تا 0.20 دلار در هر گالن کاهش دهد و سالانه 2.7 میلیارد دلار برای کالیفرنیایی‌ها صرفه‌جویی کند.

💡 She gave me a wishful look that said, “Maybe coffee?”

او با نگاهی آرزومندانه به من گفت: «شاید قهوه؟»

💡 I love the idea; that said, the budget is not a rumor.

من این ایده را دوست دارم؛ با این حال، بودجه شایعه نیست.

💡 The shortcut works; that said, write the tests anyway.

این میانبر کار می‌کند؛ با این وجود، تست‌ها را بنویسید.

💡 He wore a navy suit that said “competent,” then backed it up with clarity and receipts.

او کت و شلوار سرمه‌ای پوشیده بود که روی آن نوشته شده بود «شایسته»، سپس این را با شفافیت و ارائه مدارک اثبات کرد.